Смысл этих фраз, как правило, понятен, но на вопросы: "Почему мы говорим именно так?" и "Откуда и как выражение появилось в языке?" ответить могут не многие...К примеру....
Все трын-трава

Таинственная "трын-трава" — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. Сначала она называлась "тын-трава", а тын — это забор. Получалась "трава подзаборная", то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк.

Всыпать по первое число

Не поверите, но в старой школе учеников пороли каждую неделю, независимо от того, кто прав, кто виноват. И если "наставник" переусердствует, то такой порки хватало надолго, вплоть до первого числа следующего месяца.

Гол как сокол

Страшно бедный, нищий. Обычно думают, что речь идет о птице соколе. Но она здесь ни при чем. На самом деле "сокол" — старинное военное стенобитное орудие. Это была совершенно гладкая ("голая") чугунная болванка, закрепленная на цепях. Ничего лишнего!

Сирота казанская

Так говорят о человеке, который прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным, чтобы кого-нибудь разжалобить. Но почему сирота именно "казанская"? Оказывается, фразеологизм этот возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья), оказавшись подданными русского царя, старались выпросить у него всяческие поблажки, жалуясь на свое сиротство и горькую участь.
Миллионы людей ждут Ваших комментариев на эту тему!

Интересно,у каждого высказывания своя,как говориться история.А мы порой не задумываемся над значением сказанных слов,спасибо за информацию))))

В русском языке есть и такие тайны: слово «богатый», в нашем языке произошло от слова «Бог». То есть, в ком Бога много, тот - богатый! А в ком Бога мало, того ждет беда, тот – бедный....

К сожалению, мы перестали слышать свой родной язык.

Спасибо - спаси–бог.

Здравствуй – здоровья желаю.

В тех же английских словах, которыми наполняется сегодня наш язык, нет этого второго, духовного, смысла.

Прощай – я тебя прощаю.

Счастье – соучастие. Мудрейшее слово объясняет, как стать счастливым. Соучаствуй, помогай другим, и ты проживешь счастливую жизнь!

Множество русских слов наполнено божественным смыслом, который мы не замечаем сегодня в суете: Небеса – не бесы. Обитель Бога!

А слово «Богатырь» образовано из двух слов – «бог» и «тырить». Вот только «тырить» в древнерусском языке означало «нести». Это позже «нести» и «воровать» слились в одном процессе. Так что «богатырь» в те далекие времена, когда это слово родилось, означало - несущий Бога! А тот, кто накачал мышцы, не богатырь, а просто «качок»!

Добрый день!!!Смотрела ваш форум и наткнулась на очень интересный раздел: Почему мы так говорим? Общение- это неотъемлемая часть нашего взаимодействия. межличностное общение является не только необходимым компонентом деятельности людей, осуществление которой предполагает их сотрудничество, но и обязательным условием нормального функционирования человека. Но часто ли мы задумаемся о том,о чем мы говорим?Понимаем ли мы значение того или иного слова. Меня лично этот вопрос давно интересовал. И зайдя на ваш сайт было приятно увидеть тему,которая действительно интересует многих людей. И мне хотелось бы самой написать о некоторых словах, значение которых мне уже известны.


"Делать из мухи слона".

(Сильно и необоснованно преувеличивать что-либо, придавать незначительному слишком большое значение).

В разговорной речи выражение "делать из мухи слона" употребляется, когда мелкие неприятности, неудачи, недостатки, мелкий факт искусственно раздуваются до огромного размера. Выражение это было известно еще в Древней Греции. У французов есть своя поговорка- "делать гору из ничего", у англичан- "делать гору из кротовой кучки".

Пример: - Из мухи, батюшка, слона далаете- на все в увеличительное стекло смотрите.
Н.Г. Гагарин- Михайловский. "Вариант"

Ну вот дорогие друзья, видите как интересен и богат наш язык. Данные слова имеют свою историю и свое индивидуальное значение. Я надеюсь,что у меня найдутся единомышленники и мы вместе будем раскрывать значение слов, которыми мы пользуемся каждый день, тем самым культурно обогощаяя себя. Спасибо.

Всем здравствуйте!!! Сегодня мы продолжим культурно обогащать себя...Хотелось бы кратко отметить, какие выражения мы рассмотрим сегодня: "кануть в лету", купить кота в мешке".

"Кануть в лету".
(Быть забытым, бесследно исчезнувшим).

В греческой мифологии Лета- река забвения в подземном царстве мертвых Аиде. Из нее души умерших пили воду и забывали всю свою прошлую жизнь. название реки стало символом забвения, а выражение "кануть в лету" стало означать "навсегда исчезнуть", "быть поглощенным вечным забвением".

Пример: ...быть может,я гробницы
Сойду в таинственную сень,
И память юного поэта
Поглотит медленная Лета.
А.С.Пушкин. "Евгений Онегин".

"Купить кота в мешке".
(Приобрести что-либо не глядя, ничего не зная о качестве покупки).

Эта поговорка родилась у остряков во Франции. И в Германии до сих пор про авантюриста, всучившего негодную вещь другому, говорят, что он "продал кота в мешке". Англичане заменили в ней кота поросенком. Поговорка, благодаря своей образности, прижилась в русском языке, с юмором отражая отношение к неудачливому покупателю.

Ну вот друзья, сегодня мы рассмотрели еще 2 значения данных выражений. Я призываю вас участвовать в обсуждении данных выражений, или пишите значения тех слов, которые известны вам. Спасибо.

Здравствуйте всем, а особенно Mechta, позволю себе с ней согласиться, действительно важно знать,то о чем мы говорим каждый день. Я с радостью приму участие в обсуждении этих выражений. Так же мне бы хотелось добавить,то что знаю я.Надеюсь это будет полезно и интересно.

Например выражение, ИДТИ НА ПОВОДУ.

Повод(поводок)- это ремень узды,служащий для управления лошадью, который закреплен на ее морде. В основе выражения "идти на поводу" лежит образ покорной лошади,которая, склонив голову, послушно идет за хозяином, ведущим ее за поводок.

Всем добрый вечер. Спасибо всем кто откликнулся на мою тему.

Зарубить на носу

Если вдуматься, то смысл этого выражения кажется жестоким — согласитесь, не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом. На самом же деле все не так печально. В этом выражении слово "нос" не имеет ничего общего с органом обоняния. "Носом" называлась памятная дощечка, или бирка для записей. В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.

Ни пуха, ни пера.

Возникло это выражение в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, "перевод" которого выглядит примерно так: "Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!" На что добытчик, чтобы тоже не сглазить, отвечал: "К черту!". И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты.


Бить баклуши.

Что такое "баклуши", кто и когда их "бьет"? С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку — баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было легкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось "баклуши бить". Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими — "баклушечниками", и пошла наша поговорка.

Дорогие друзья добавляйте еще слова и их значения, буду ждать

Всем привет! Сегодня я добавлю еще несколько слов и их значение.


Гонять лодыря.
(бездельничать, праздно проводить время).

В 19 веке в Москве начали возникать частные медицинские учреждения. Одну такую клинику организовал немец Лодер. Многим своим больным, среди которых были и страдающие ожирением, он рекомендовал быструю ходьбу по парку и подвижные игры. Московский работный люд, озабоченный делами и поиском средств к существованию, наблюдая через забор за праздношатающимися людьми, неодобрительно называл такое время препровождении "гонять лодыря". Со временем выражение стало крылатым и означает безделье, бесполезную трату времени.

Пример: - Я не для того свою дочь воспитывала, что бы она лодыря гоняла с какими то приятелями. В.А. Осеева (Васек Трубачев и его товарищи).


Проще пареной репы.
(О несложном деле, не требующем большого искусства).

До 18 века, когда на руси начали выращивать картофель, репа была основным овощем на столе крестьянина. Что бы приготовить ее, не требовалось большого умения- горшок с репой ставился в печку, где она на пару превращалась в мягкое сладковатое угощение. Простота приготовления этого кулинарного блюда стало символом очень простого дела.

Пример: Объясняя способ приготовления соли, Петин сказал:
- Это же так просто! Тут же проще пареной репы. Ю.С.Крымов "Инженер".

Здравствуйте.Например притчи это маленький поучительный рассказ,но не просто литература, это литература для души. Как говориться не познаешь душу не познаешь мир.
В тему вышесказанного маленькое дополнение.....

Однажды один человек проходил мимо слепого. У ног слепого лежала табличка, на которой было написано: «Я слепой. Помогите мне, пожалуйста». По-видимому, дела слепого шли не очень хорошо - в его шляпе была всего одна монета.

Человек взял табличку, что-то на ней написал, поставил табличку на место и пошел своим путем. Через несколько часов он возвращался обратно и, проходя мимо слепого, увидел, что его шляпа полна монет. Табличка с новой надписью стояла на том же месте. На ней было написано: «Сейчас весна, но я не могу её увидеть». Плюсом креативность.

Добрый день,я гляжу к нас в полку прибыло.

МЕТАТЬ ГРОМЫ И МОЛНИИ.
(Гневно, раздраженно ругать или угрожать кому-либо).

В мифологии народов Древнего мира были верховые боги. У греков это Зевс, у римлян- юпитер, у славян- Перун. Они восседали на облаках и следили за всем происходящим на Земле. В случае нехорошего поведения людей боги насылали на них карающие громы и молнии.
В дальнейшем это выражение стало означать "сильно гневаться, громить кого- либо".

Пример: Ограничился только грозным письмом, где мечтал "на виноватых" громы и молнии.
Д.А. Фурманов "Чапаев".


САМОВЛЮБЛЕННЫЙ НАРЦИСС.
(Любующийся собой человек).

В греческой мифологии Нарцисс- красивы юноша, сын речного бога Кефиса. Он отверг любовь нимфы Эхо, за что был наказан богиней любви Афродитой. Однажды, возвращаясь с охоты, он увидел свое отражение в водном источнике и не смог оторваться от лицезрения своего образа, он влюбился в самого и умер от точки. Боги превратили его в цветок. Имя Нарцисс стало нарицательным для самовлюбленного человека, любующегося собой.

Пример: Человек, занятый самосозерцанием, всегда несколько похож... на Нарцисса
М.Горький. "Еще о черте".

СБОКУ ПРИПЁКА.
(Лишний, ненужный, не имеющий прямого отношения к кому- либо или к чему- либо).

Припёка или припёк,- это пригоревшие кусочки теста, прилипающие снаружи к разным хлебным изделиям, то есть ненужные, лишние.
именно в таком значении выражение "сбоку припёка" вошло в разговорный язык и означает все случайное, постороннее, приставшее к чему-либо.

Пример: При Михаиле Илларионовиче
императорская главная квартира, штаб
его величества были сбоку припека, все делалось
в штабе главнокомандующего.
Л.В. Никулин. "России верные сыны".

Смотрю пошли высказывания из кинофильмов,мы ведь действительно повторяем сказанные фразы из фильма,которые со временем становятся крылатыми.Скажешь пару слов и сразу понятно откуда это...Мой любимый "Джентльмены удачи" сколько всего там интересного.))

-Пасть порву, моргалы выколю...
- Караул, хулиганы зрения лишают!!!

-Девушка, а девушка, а как вас зовут?
- Таня.
- А меня Федя!
-Ну и дура!

- Вась, я ему давеча русским языком говорю - у меня насморк! А он - пасть, пасть...

- Этот нехороший человек мне батарею на ногу сбросил, падла!

-Такой хороший дэвушка, а отец - барыга, спекулянт...

-Украл, выпил, в тюрьму!..
-А в тюрьме сейчас ужин - макароны!

- Памятник сидячий?
- Вот чудак-человек, кто ж его посадит?! Он же памятник!

-Заметут нас - точно! Сидим тут, как три тополя на Плющихе!..

Старые,добрые фильмы,можно сказать история.

Они еще там английский учили на свой лад,что-то
-Стол?
- Э тейбл.
- Девушка?
- Чувиха.
- Да нет же! Герл!
- Оу, йес, герл!
- Йес, Йес... ОБХС!

Не хороший человек-редиска!!

-Какой хороший цемент... Не отмывается совсем!..

ДЕРЖАТЬ В ЧЕРНОМ ТЕЛЕ.
(Сурово, строго обращаться с кем-либо, притеснять кого-либо).

Выражение заимствовано из тюркского языка. Сначала оно относилось к лошадям и указывало на особенности их содержания: в строгости и постоянной работе. Иногда хозяин дома, чтобы добиться верности и послушания, также относился к своим домочадцам.
Упоминание о черном цвете не случайно: во многих языках он связывался отрицательным, плохим и недобрым: "черная душа", "черная неблагодарность".

Пример: С ранней молодости ее держали в черном теле; работала она за двоих, а ласки никакой никогда не видала; одевали ее плохо; жалование она получала самое маленькое.
И.С. Тургенев. "Муму".

ДЕРЖАТЬ КАМЕНЬ ЗА ПАЗУХОЙ.
(Таить злобу на кого-либо, замышлять что-то недоброе).

Камень в далекие времена был средством нападения. И когда враждующие стороны вели переговоры, которые могли закончиться как миром, так и войной, то иметь при себе первобытное оружие за пазухой значило иметь некоторое преимущество, используя фактор внезапности. Много воды утекло с тех пор, появилось огнестрельное оружие, но выражение в нашей речи осталось и означает "быть готовым отомстить", "сделать кому-либо пакость". В русском языке ему существует синоним "иметь зуб" на кого-либо.

Пример: Не всегда ясно, но с всегдашним постоянством поддерживал группу Беннигсена наружно почитавший фельдмаршала, но державший камень за пазухой умный, самолюбивый, иронический Ермолов.
Л.Раковский. "Кутузов".

ДЕНЬГИ НЕ ПАХНУТ.
(Любые способы добывания денег хороши).

Выражение возникло из слов римского императора Веспасиана, жившего в 1 веке. Однажды его сын Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные. Тогда Веспасиан поднес к его носу первые деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они, на что Тит ответил отрицательно.
Со временем выражение "деньги не пахнут" стало крылатым, его используют, когда хотят подчеркнуть, что для получения прибыли все средства хорошо.

Анекдот вспомнился по теме...

Мужик вечером приходит с работы, а ему жена говорит:
Слышь, тебя завтра премию за хорошую работу выдадут!
А ты откуда знаешь?
Да бабы говорят...
На следующий день мужик приходит на работу, ему выдают премию, он дико удивляется... Домой приходит, а ему жена:
Слушай, тебя, говорят, в должности скоро повысят!
Кто говорит?
Да бабы говорят...
И точно, мужика скоро повышают по службе. Ну он, естественно, радуется, приходит домой и...
Муженек, говорят, тебя за недостачу завтра посадят!
Приходит на работу, его под руки и в тюрьму. Сидит он себе в камере, скучает, приходит к нему жена:
Слушай, какого я адвоката тебе нашла! Он говорит...
На хрен мне твой адвокат! Что там бабы говорят!?

Пословицы научным языком

«Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности»
(Вилами по воде писано)

«Бинарный характер высказываний индивидуума утратившего социальную активность»
(Бабушка надвое сказала)

«Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности»
(Носить воду в решете)

«Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, сопряжённая с устранением изначально деструктивной транспортной единицы»
(Баба с возу — кобыле легче)

«Слабо выраженная актуальность применения клавишных инструментов в среде лиц духовного звания»
(зачем попу гармонь)

«Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг»
(горбатого могила исправит)

«Проблемы повышения мелкодисперсионности оксида двухатомного водорода механическим путем»
(Носить воду в решете)